2017年9月8日 星期五

楞嚴經竟然是抄襲道教太玄真一本際經

楞嚴經竟然是抄襲道教太玄真一本際經08.20.2008
楞嚴經這本經書,算是釋教造經的一朵奇葩了。凡是對道教一些經典術語略有瞭解的人,都能知道,這是一本以道教的理論素材,來編撰出來的釋教經典。這本書的母本是道教的經典太玄真一本際經,有敦煌出土文物可查,楞嚴經和這本書,幾乎一模一樣。
楞嚴經太玄真一本際經。楞嚴經究竟是釋迦摩尼所說,還是唐人偽託?本際經的行文風格、用詞術語與及思想宗旨來看,它和後來的楞嚴經都很相似,後者很可能從中繼承了不少東西。這裡摘抄一些片段如下,先見端倪,後面再詳加論述。本際經有「眾生虛妄,執見有無,空有之相,從顛倒起,諸見病除,平等無相」,「若眾生顛倒,虛妄見者,得道神尊,應無所見,若言有見,即是顛倒,若無見者,則壞世法。」楞嚴經有「山河國土,及諸眾生,皆是無始,見病所成」,「由二顛倒,分別見妄」,「即此花性,從目出故,當合有見,若有見者,去既花空,旋合見眼,若無見者,出既翳空,旋當翳眼」,可以看出,見病的術語和相關觀點,「若有見者…若無見者…」的行文格式,兩者都很相似,這說明很可能就是楞嚴經用了本際經的詞句。再如,本際經有「無量知見,作生死本」,楞嚴經中有「知見立知,即無明本」,化用痕跡更是明顯。再如,本際經談「五嶽四瀆山水靈祗,風師雨師雷師電師」,也談「惡魔邪精,魍魎魑魅」,楞嚴經中也有「風師雨師雲師雷師並電伯等」,也大談各種精靈魍魎魑魅和邪怪。這樣的例子多不勝舉。追溯一本釋教著名經典,沒有追溯到吐火羅文和梵文的母本,反而追溯到了一本道教經典上,這不得不說是一個滑稽的事情。

尊重都是相互的,如果抄襲一堆他教的東西,然後不僅據為己有,還對著自己教內的信徒們冠以釋氏的口吻「如是我聞」的開篇。相信在瞭解真正的歷史後,正信的人士也會覺得這是一種對他教的褻瀆吧。

沒有留言:

張貼留言