玄女經第三十二篇 緣法 注譯

 玄女經四十九章第三十二篇  緣法

人之病，神之傷，傷之傷，其醫也。醫無數，其迷也，離也。日益而功時，月缺有圓，生死之換，天之理也。有人之人，病之病方之方，故曰尋也。覓之解數，四求奔之，終潰道也。

吾有治世良方，渡萬千魔相，緣者可得也。有人之人，尋方至也。曰貴如金，其言迷惑，安能心至，其道至已也。有人之人，尋他之方，曰貴如月，其不惑，信以數金備之，其不虛不惑不解，只其傷也。吾有良法可渡之，分文不捨也。金者不倫，心者不潰，自是解數也。

尚有迂者，言世有奇，符畫吹膜法。萬能畢！非也，無也。緣何？人至仁，仁至心，以他之誠得法之心，何不能期！省也。自渡。渡吾、渡他、渡人，吾有心之境，非吾法之神也，孰能曉也。

第三十二篇 緣法

原文

人之病，神之傷，傷之傷，其醫也。醫無數，其迷也。離也。日益而功時，月缺有圓，生死之換，天之理也。有人之人，病之病，方之方，故曰尋也，覓之解數，四求奔之，終潰道也。

釋譯

人生病，一般是神元受傷引發的。傷太久，就要治療。有人生病，遍求名醫無效，近乎精神錯亂。一般久病之人脾氣都十分暴躁易怒，成天胡思亂想。這實際是天生天殺道之理。練功有長短強弱，月有圓缺，生死會轉化，這都是天理。但有些人想不通，四處尋醫，重金求方，結果還是難逃死亡。

原文

吾有治世良方，渡萬千魔相，緣者可得也。有人之人，尋方至也。曰貴如金，其言迷惑，安能心至，其道至已也。有人之人，尋他之方，曰貴如月，其不惑，信以數金備之，其不虛不惑不解，只其傷也。吾有良法可渡之，分文不舍也。金者不倫，心者不潰，自是解數也。

釋譯

我有治病的好方子，可解決萬千難解之事，但只給有機緣的人。有個人來求我，我說這法子比黃金還貴，其人不信。內心不信，又如何能發動神識？於是這個人的命就這樣沒了。又有一個人，尋方救命，我說這方子比摘月亮還難得，其人十分堅定，虔誠地準備好錢財，不懷疑，也不追根問底，只是說只要能救他要什麼都行。這樣的人，我自有良方救他，且分文不取。

不救前一個人，並不是為了錢，因為只有內心有神識發動的人，才是可渡化之人。

原文

尚有迂者，言世有奇，符畫吹膜法。萬能畢！非也，無也。緣何？人至仁，仁至心，以他之誠得法之心，何不能期！省也。自渡。

釋譯

可是有些渾人，說世上有奇人奇法，畫符吞水，只聽得雲天霧地，什麼都能治。真是萬事皆能嗎？真是好笑。為什麼我說他不對？人如果心夠仁，至善，至性，用自己的誠心誠意便可得來正確之法，什麼病都可以治好的都是騙子。人只有自己才能救自己。

原文

渡吾、渡他、渡人，吾有心之境，非吾法之神也，孰能曉也。

釋譯

這裡說的法術是心境，不是我的法術多神奇，而是來求我的人，心有多誠。其實中國傳說中也有不少這樣的故事，金石為開、鐵樹開花，說是誠心誠意感動上蒼，其實是誠意發動自己的神元，才有好結果。