玄女經第三十五篇 占 注譯

玄女經四十九章第三十五篇 占

他山路，吾不識，故堪之，操而無，擇也。擇無通，意無定，佔有也，卜也。

滋生之源謂之理也，萬物變化為之道也。道有天痕，可載也。水底路滅天寬，可列也，羅大道而識小也。此之簡方，通時也。守道之載以恒人也。為占。守理之恒為路，識也。為法。法來占去，人之奇也。人來奇去，魔之欲也。天星暗機，人心慮也。恐之恐勝事之實也。

吾以法為根，不娛占為樂，勝景天地幻，唯心吾不變，誠緣觀天地，絮景看太一。以脫，以解，以論，以通，皆非尚道。唯觀者天地相，明者諸相進也。

第三十五篇  占

占經說的是爲何要占卜。

原文

他山路，吾不識，故堪之，操而無，擇也。擇無通，意無定，占有也，卜也。

釋譯

有個地方，我不知道怎麼走，去探路問人也沒有結果。不知道要選擇走哪條路，心裡沒有主意，這時候就要占卜。

原文

滋生之源謂之理也，萬物變化爲之道也。道有天痕，可載也。水底路滅天寬，可列也。羅大道而識小也。此之簡方，通時也。守道之載以恆人也。爲占。

釋譯

萬物變化，天道自然，這是世界根本。道雖高遠，但也是有跡可循，可史可載。滅，在這裡是低、殺的意思。路滅是指終有停止的時候，意思是水路滅絕，再大的水也會終止，就如道一樣。但一個終結是爲了開始下一個循環。看著大路材質而知道地質，這是簡單的方法解決複雜問題，守著這個道理，去看人觀事，就稱做占。

原文

守理之恆爲路，識也。爲法。法來占去，人之奇也。人來奇去，魔之欲也。

釋譯

如果遵循這樣的方法發展，知識會增長，是智慧，是神性。法來占去，世人覺得很神奇。於是都來見證奇蹟，問詢未來，這其實都是魔欲。

原文

天星暗機，人心慮也。恐之，恐勝事之實也。吾以法爲根，不娛占爲樂，勝景天地幻，唯心吾不變，誠緣觀天地，絮景看太一。

釋譯

天上的星星變暗，人們害怕，擔心發生天災。這種害怕的情緒超過事實本身，就會占卜吉凶。占卜不是拿來開心娛樂的，關鍵還得自己懂理。通達天地後，任憑天地變幻，我心都平靜淡和。明白生命的真義，輕鬆自如，又何必來占。所謂法術、占，不過是修行之人茶餘飯後總結的道理，又有什麼神奇的啊。

原文

以脫，以解，以論，以通，皆非尚道。唯觀者天地相，明者諸相，進也。

釋譯

所謂求解脫，論分析，做總結，求通達，都不是上上之道。只有看透天地之相，又不執著於天地本相，才能到達更高的境界。