神人預告

神人預告06.12.2008元始道長

原文

何純齋舍人，何恭惠公之孫也。言恭惠公官浙江海防同知時，嘗於肩輿中見有道士跪獻一物。似夢非夢，渙然而醒，道士不知所在，物則宛然在手中，乃一墨晶印章也。辨驗其文，鐫青宮太保四字，殊不解其故。後官河南總督，卒于任(官制有河東總督，無河南總督。時公以河南巡撫加總督銜，故當日有是稱)，特贈太子太保。始悟印章為神預告也。案仕路升沉，改移不一，惟身後飾終之典，乃為一生之結局。定命錄載李迥秀自知當為侍中，而終於兵部尚書，身後乃贈侍中。又載張守珪自知當為涼州都督，而終於括州刺史，身後乃贈涼州都督。知神注錄籍，追贈與實授等也。恭惠公官至總督，而神以贈官告，其亦此意矣。

注譯

中書舍人何純齋是何恭惠先生的孫子。他說恭惠公任浙江海防同知時，曾在轎中看見一個道士跪著獻來一個東西。他似夢非夢，猛然醒來，道士已不見了，東西卻在手中。原來是一方墨色水晶印章。查看印文，則刻著青宮太保四字。不知是怎麼回事。後來他任河南總督，死在任上(官制有河東總督，沒有河南總督。當時何公以河南巡撫的身份加上總督的頭銜，所以有這個稱呼)，皇上特贈太子太保銜。這才醒悟印章是神的預告。人在仕途上沉浮，常常變動，只有身後所加的恩典，才是一生的結局。定命錄中記載，李迥秀自知應當任侍中，卻升至兵部尚書時去世了，他死後追贈為侍中，又載張守珪自知應當任涼州都督，卻死在括州刺史任上，死後追贈為涼州都督。可知神在安排人的官祿時，是把追贈和實際任命等同看待的。何恭惠公升至總督，而神告訴他追贈的官銜，就說明了這一點。