玄女經第三十七篇 意天 注譯

玄女經四十九章第三十七篇 意天

意天者，感也，自勢而發也，天意而發玄，至理也。立意，明意，必剋也。

立天識意，難明也。人識意天之天意，不識天意之意天。言機也。莫可破。故而玄之。眾眾而玄，天機莫可洩露也。眾皆許，吾不同。占天之機，莫可得也，莫想之機，可占否？非也。意想之機，意天之機，知者，唯我謂神、謂深。人謂之玄，莫為玄也。莫玄之玄，始為玄也，孰能識也？

知機之機，謂之神也，何玄之乎，何衷之也。愚己而樂也，孰可娛也。世有萬態之相，世有萬人可相，萬物皆可占也。然萬時不可占，萬事非心卜，萬解非心能盡也，謂之天機。

第三十七篇意天

意天經爲何要意天不稱為天意？意天是什麼意思？是感悟天地的意思。

原文

意天者，感也，自勢而發。天意而發玄，至理也。立意，明意，必剋也。

釋譯

意天，就是感悟天地，這是發自內心的行爲。天意發自玄理，是固定的。如果人能感悟天意，明白萬物變化，就能克服所有困難。

原文

立天識意，難明也。人識意天之天意，不識天意之意天。言機也，莫可破，故而玄之。衆衆而玄，天機莫可洩露也。衆皆許，吾不同。

釋譯

然而天意從來都是最難預測的。因爲人們感悟天地，只想知道天意到底是什麼意思，卻從不去想天意背後是什麼道理。於是就說，天機不可道破！說得很玄的樣子，大眾就跟著說天機不能洩露。我卻不這麼認爲。

原文

占天之機，莫可得也，莫想之機，可占否？非也。意想之機，意天之機，知者，唯吾謂神、謂深。人謂之玄，莫爲玄也。莫玄之玄，始爲玄也，孰能識也？

釋譯

真正的天機，是不可預測的。天機在思想之外，又如何能占呢？不能。真正知道天機的人，只有所謂的神或是有高深修爲的人。爲什麼呢？因爲人們認爲很玄妙的事情，其實並沒有什麼不能解釋的。只有不能被人們認知的，才是真正的玄機。那人又怎麼能知道呢？

原文

知機之機，謂之神也，何玄之乎，何衷之也。愚己而樂也，孰可娛也。

釋譯

把可以知道的那些天機當做很神奇的事是很愚昧的，這有什麼好神祕和熱衷的呢？只是自己安慰自己，自己娛樂自己而已。

原文

世有萬態之相，世有萬人可相，萬物皆可占也。然萬時不可占，萬事非心卜，萬解非心能盡也，謂之天機。

釋譯

世間有很多相，人有很多種，萬物都可以占。但不是所有時候都可以占。萬事不是人想占就可以占到，也不是靠心就能解開所有的結。只有心中想不到的、占不到的，才是天機。