2020年8月25日 星期二

從民族差異上看 釋教並非傳統文化

 釋教並非傳統文化04.07.2010元始道長

從民族差異上看

一、民族差異

釋教並不起源中國,而是起源於古印度。印度這個地方很有意思,眾所周知,印度沒有記錄歷史的習慣,他們研究歷史都是從外國的文獻中去查找記錄,本國缺少史籍,許多事情都沒有文字記錄。1978年印度著名歷史學家阿里(Ali)教授曾坦言說:如果沒有法顯、玄奘和馬歡的著作,重建印度史是完全不可能的。

由於缺乏歷史記載,這也導致印度人很多事情都憑著想像隨口說,沒有根據的亂說,這一點從釋教典籍中就可以論證。起世因本經說:「須彌山半,四萬二千由旬中,有四大天王宮殿…須彌山上,有三十三天諸宮殿,帝釋所住…須彌山北為北俱蘆洲、東為東勝神洲、西為西牛賀洲、南為南贍部洲。」

釋經記載,須彌山周圍有鹹海環繞,入水八萬由旬,出於水上高八萬由旬(1由旬=11.2公里),海上有四大部洲。這裡可以簡單的計算一下,作為小千世界中心的須彌山,高度出水面84000由旬,大約九十四萬公里。現代科學已經推算出月亮到地球的距離約為三十八萬公里,太陽到地球的距離約為一萬五千萬公里。

日月圍繞的這座須彌山是世界的中心,卻只有九十四萬多公里,現在天文望遠鏡這麼發達,也沒在太陽系裡面看到須彌山;而且釋迦牟尼還明確說明在這座山的半山腰,也就是大約47萬公里高的位置,有四大天王的宮殿…由於缺乏真實的時空概念,印度人有這種荒謬的思想也就不奇怪了。

相比之下,中國的歷史記載就非常豐富,中國古代設有史官,每個朝代發生的事情都有歷史記錄。中國人善於思考又勤於思考,他們探討理論,往往從實際需要出發,不像西方人那樣從抽象的理論出發。中國人的基本思維方式是綜合的,有別於西方人的分析。在四五千年的文化史上,中國人民表現出極高的智慧和極大的創造能力

而印度人釋迦牟尼喜歡把東西都往大裡說,往多裡說,這樣才好推銷他的理論,顯示他自己有無量的智慧。比如:金剛經裡說,讀一句偈語,就可以得到無數無量的福德。這種沒有根據的胡言亂語,在釋教典籍中非常多,就不一一列舉。

釋迦牟尼當年傳播教義的主要區域是在印度東邊的摩揭陀國,那時印度還沒有文字的釋典,他給信徒們講法時所用的語言是古代半摩揭陀語。據說,釋迦牟尼死後,信徒們曾在一起結集釋經,不管這事情是真是假,可釋教典籍主要是以口頭形式流傳,不但第一次結集是這個樣子,釋滅度後約一百年的第二次結集仍然是這個樣子。

大家知道,口頭傳播這種方式非常不可靠,由於各地區的方言差異,釋典中以訛傳訛的現象時有發生,後來翻譯成巴厘文和混合梵文等語言時,又出現許多讓人啼笑皆非的語法錯誤。

研究釋教五十多年的歷史學家季羨林,他通曉英文、梵文、巴厘文,尤精於吐火羅文,對釋教的評價是釋教教義有其產生根源,都是人製造成的,都是破綻百出,自相矛盾的,有的簡直是非常可笑的。研究越深入,則信仰越淡薄

釋教在印度消亡的時間大約在中國唐朝末年時期,印度人他們自己都不相信釋迦牟尼,可是某些所謂的專家動不動就說儒道釋是中國傳統文化,這樣的人應重新回到初中,好好學一下中國歷史。把印度宗教文化捆綁在華夏文明上,不是膚淺無知就是用心險惡。如果有人把這種宗教文化說成是中國的傳統文化,簡直就是玷污華夏祖先,噁心華夏文明。

沒有留言:

張貼留言