地皇軒轅氏政典譯解

地皇軒轅氏政典譯解07.17.2024元始道長

皇曰：嗟爾天師，俌相正五，百官、士子、農夫、啇人、工技，咸若我言。

政典曰：國無邪教，市無淫貨，地無荒土，官無濫士，邑無游民。山不童，澤不涸，其正道至矣。正道至，則官有常職，民有常業；父子不背恩，夫婦不背情，兄弟不去義；禽獸不失長，草木不失生。

政典曰：方圓、角直、曲斜、凹凸必有形，遠近、高下、長短、疾緩必有制，寒暑、燥濕、風雨、逆順必有時，金木、水火、土石、羽毛必有濟，布帛、桑麻、筋角、齒革必有用，百工器用必有制。聖人治天下，權以聚財，財以施智，智以傗賢，賢以輔道，道以統下，下以事上，上以施仁，仁以保位，位以制義，義以俌禮，禮以制情，情以敦信，信以一德，德以明行，行以崇教，教以歸政，政以崇化，化以順性，性以存命，命以保生，生以終壽。

皇曰：岐伯天師，爾司日月、星辰、陰陽、曆數，爾正爾考，無有差貸。先時者殺，不及時者殺，爾惟戒哉。

皇曰：后土中正，爾識山川、草木、蟲魚、鳥獸，爾掌爾察，無亂田制以作田訟，爾惟念哉。

皇曰：龍東正，爾分爵祿、賢智，爾咨爾行，無掩大賢以恡財，無庇惡德以私賞。

皇曰：融南正，爾平禮服、祭祀，爾正惟，無亂國制以僭上，無廢祀事以簡恭，爾惟念哉。

皇曰：太封西正，爾分干戈、刑法，爾掌爾平。

皇曰：太常北正，爾居田制、民事，爾訓爾均，百工惟良，山川爾圖，爾惟勤恭哉。

皇曰：天師俌相五正，百官、士子、農夫、啇人、工技，咸順我言，終身於休。

譯解

政典上說：「國家的管理沒有偏邪，那麼市場上就沒有不適當的貨物，土地就沒有荒蕪的地方，官員就沒有濫竽充數之人，縣邑管理的地方就沒有無業遊民，山嶺上就不會只長著幼樹小樹，河澤就不會乾涸，這就是代表國家的道路走對了。國家的道路走對了，那就是官員在履行正常的職責，百姓擁有正常的產業，父母與兒女間不違背恩德，丈夫與妻子間不背棄感情，兄長與弟弟間不失去情義，禽與獸能夠長大，草與樹能夠生長。」